LE CERVEAU SENIOR, A LA RETRAITE. ÉCRIRE A LA MAIN 9

Écrire à la main, ça a commencé ici (clic si vous voulez tout comprendre) sinon ça se peut se résumer à cela : 

Newsweek écrit ceci il y a longtemps déjà : "Les scans du cerveau montrent que l'écriture engage plus de parties du cerveau que de taper. Bonus pour la stimulation cérébrale: il est plus facile de se rappeler quelque chose une fois qu'il est écrit sur un papier." donc je persiste et vous avec moi, je vous en remercie, à poursuivre ma quête et vous entrainer dans ce petit jeu. À ceux qui m'ont envoyé leur texte et qui récidiveront comme à ceux qui vont me l'envoyer, ce sera par email (fan2lithium@gmail.com) je les publierai avec leur consentement, of course. Tout ceci restera anonyme (ou pas si vous le dites). 

 Je remercie d'abord son auteur, de s'être plié à cet exercice, j'ose espérer, non pas sous la contrainte, sinon que les moyens de coercition n'étaient pas trop cruels, ne connaissant pas très bien le caractère de la solliciteuse, mais écrit plutôt par sympathie envers une amie, merci donc pour cela et aussi pour le choix. 

Hou la la ! Mais quel beau et singulier manuscrit ! une perle ! et  le premier qui doute de mon jugement doit d’abord douter de lui-même ! (je ne sais plus qui a dit ça mais rassurez-vous ce n'est pas de moi)

Je ne sais pas si la page est jaunie par le temps ou si c'est sa couleur naturelle car nous voyons ces feuilles scolaires maintenant de toutes les couleurs; je ne pense d'ailleurs pas que c'est un devoir de classe: la prof aurait crié au scandale d'avoir écrit AVANT la marge rouge. Et si l'auteur n'est pas élève, étudiant, alors il est prof. For sure dirait l'autre enlunetté provisoire.

Le texte, oh ! mais qu'est-ce ?  Ah Mic ! Quel micmac ! (oui facile je sais) Le palimpseste d'un texte ancien en caractères cunéiformes ? Non, hiéroglyphique non plus n'est pas le mot, Illisible ? pas davantage, disons absconsément élégant ! - Beau compliment pensez-vous , mais réel ! 

Voyez  ! Même en négatif, penchez la tête, non, même pas, je le fais pour vous : on dirais un Soulages !

Mais restons positifs. Eût-il été écrit en vert, ç'eût été une prairie ! Comme celle de la Capra de Umberto Saba: bien fournie et bien grasse car notre chèvre s'en repaît.

Il est écrit en vers et j'aurais - et surement vous - consacré quelque temps à le lire précisément si je ne connaissais pas parfaitement le poème de Rimbaud.  

Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers,     

Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :

Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.

Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :

Mais l’amour infini me montera dans l’âme,

Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien,

Par la Nature, – heureux comme avec une femme.

Arthur Rimbaud . mars 1870

Sensation.

Ah Rimbaud ! Moi qui l'ai compris (enfin un peu) à 17 ans alors que lui était déjà un génie à 15, oui, je suis un attardé scolaire, insensible à la littérature, seul Prévert m'avait tapé sur l'épaule en disant Hé pas mal hein ? Mais d' Arthur c'est une baffe rimbaldienne que j'ai reçu au point de retourner, pour le lire, à la bibli du lycée ( Mr Philfff je veux bien que vous entriez mais pas de bruit n'est-ce pas ? Mon indiscipline me précédait. ) Bref on est pas là pour moi mais pour lui.

Quel choix ! Deux quatrains d'alexandrins - oui bon - Mic casse les codes il l'a partagé différemment, sachant que le premier quatrain parle du départ et le second plutôt du voyage, je trouve que la démarcation est floue et qu'il n'a pas forcément tort, non mais bon Arthur c'est Arthur ! 

Sensation. En veux-tu, en voilà. J'adore ce texte soir d'été, fraicheur du sol, vent frais, l'amour dans l'âme, le désir d'aller loin, une fuite ? une fugue ? Une errance, un bonheur sensuel. L'énumération n'est pas exhaustive.

Mais comme disait Napoléon, une vidéo YouTube vaut mieux qu'un long discours alors voici :

Merci aussi à Mic pour  les superbes créations 

de papiers découpés qui décorent mon billet ! 

À  + !

LE CERVEAU SENIOR, A LA RETRAITE. ÉCRIRE A LA MAIN 8

 Ecrire à la main, ça a commencé ici (clic si vous voulez tout comprendre) sinon ça se peut se résumer à cela : 

     "Les scans du cerveau montrent que l'écriture manuscrite engage plus de parties du cerveau que de taper sur le clavier. Bonus pour la stimulation cérébrale: il est plus facile de se rappeler quelque chose une fois qu'il est écrit sur un papier." 

Donc je persiste et vous avec moi et je vous en remercie, à poursuivre ma quête et vous entrainer dans ce petit jeu. 

A ceux qui m'ont envoyé leur texte et à ceux qui me l'enverront par email (fan2lithium@gmail.com) j'aimerais les publier avec leur consentement, of course. Tout ceci restera anonyme (ou pas si vous le dites).  

Carnet de visites d'exposition

Peut-être dans un élan de bonté, peut-être dans un esprit de e-camaraderie (oui mot inventé pour l'occasion, comme e-learning, email ou e-commerce), ou juste parce que ma sollicitation était un chewing-gum collé à sa chaussure (elle qui marche moult kilomètres par jour) je ne sais pas, mais le fait est qu'elle a répondu à ma demande ! Elle l'a fait ! Elle qui n'avait en fait aucunement besoin de stimuler ses neurones davantage par l'écriture à la main puisqu'elle écrit, elle a écrit (et elle écrira certainement) tout le temps !  

Comme on peut le constater, à première vue, ce n'est ni un poème, ni vraiment un texte; 
Ce ne sont point des vers non, alors si ce n'est ni des vers et ni de la prose ?  

Il faut bien que ce soit l’un, ou l’autre. dit le Maître de Philosophie à Monsieur Jourdain

Pourquoi ? Répond Monsieur Jourdain : 

Maître de Philosophie : Par la raison, Monsieur, qu’il n’y a pour s’exprimer que la prose, ou les vers.

Il n’y a que la prose ou les vers ? S'étonne Monsieur Jourdain:

Maître de Philosophie : Non, Monsieur : tout ce qui n’est point prose est vers ; et tout ce qui n’est point vers est prose.

TISSER -                    MANUFACTURE DES                                                                        GOBELINS
dernière Salle Denim

1 tr grande tapisserie Le Corbusier

en face      2 tapissenes tissées
aux gobelins d'un autre indrr
Y≠   Barrada   +   photos
     Chandyarth
4 to Barrada +
----------------------------------------------------

        Sculpter le Corps MADE IN INDIA
                          Leila Alaoui
mur avec           18 photos de mains
            d'ouvrières du visage
mains abimées au travail
très dérangeante statue    VENUS OUVERTE
de Jeanne Vicerol fils tricolor
fleurs de la villa Medicis

tricotissage                

ulerie Guerrier Gardien V

                 perles                          

fil as exploration Amerique Latine et Benin

personnages ont été brodes par les arbrari

du Kaliath Institut de Ludernou

-------------------------------------------------------------------

Défilé haute Couture                  

réinterpréter le Sari     

Schiaparelli       buste orné des     

anneaux de Saturne                        

Stitching code       Suhadh Gupte       

--------------------------------------------------------------------

   Robe- sari rose    Christian Dior       

                              The Golden Ascendant. 

                                 Gaurav Grufta              

Robe du soir   Y saint Laurent    

Chanel ( organza orange tunique bermuda

Enfin, prose oui mais un peu brouillon quand même ! Brouillon ? mais c'est normal, c'est une prise de notes. Et d'ailleurs, pas tant que ça, vé ! cette jolie photo  sur une nappe bien repassée - oh je sens que l'on va parler tissus, ma belle ! -  nous montre deux pages de son carnet, témoin indissociable de ses explorations muséales...

— Ah taisez-vous !

— Allo ? Qui est à l'appareil ? 

— C'est moi qui vous appelle ! Le carnet ! via mon ami le smartphone. Taisez-vous donc, vous allez raconter des inepties.

— Bon alors vas-y toi, carnet, raconte nous l'histoire de cette double page.

— Monsieur le Carnet s'il vous plait, nous ne sommes pas de la même origine, petit homme de province.

— Oh pardon ! Môssieeu le Parisien !  Je suis votre obligé, narrez nous donc la visite relative à ces notes, s'il vous plait. Et d'abord on dit en région et non pas en province ;) 

— Bien. Sorti enfin de l'obscurité de la poche, je découvre que nous sommes dans la Manufacture des Gobelins. Ah ! Génial ! On va me chatouiller les pages à l'envie ! C'est parti ! Moi, fidèle réceptacle des observations de ma propriétaire, coincé d'une main avec mon ami le smartphone en dessous pour la rigidité... 

— Moi je vous trouve déjà très rigide...

— Diantre ! Ne m'interrompez pas je vous prie. L'autre main me gratouille ostensiblement, me gribouille frénétiquement de notes: vite ! vite ! oui ! efficacité avant toute chose !  Je la vois bien ma scribe ! 

— Ah non seulement vous parlez mais vous voyez aussi !

— Pffff ! Ignorant !  J'entends même ! Je la vois bien ma scribe ! De solides chaussures de randonnée aux pieds, sac à dos avec bouteille d'eau, mouchoirs, parapluie, carnet et stylo de rechange et certainement même un casque de chantier avec lampe frontale au cas ou il se présenterait une œuvre dans un coin sombre et mystérieux à explorer ! vite ! Virevoltant d'une œuvre à l'autre, bousculant la foule qui m'agace un peu (mais pourquoi viennent-ils en même temps que nous ?) 

— C'est un ballet-visite frénétique qui vous énivre, quoi !

— Taisez-vous. oui comme tous les autres ! mes pages sont des témoignages d'innombrables visites éclair: ma détentrice est Forest Gump.

— Ouh ! Les visites sont riches en annotations d'œuvres alors, vous devez être très content !

— Oui, toutes ces notes ! Il y a tant de pièces à voir, tant d'items à contempler puis à choisir les préférés pour les annotés en mes pages...

— Bon on a assez parler de vous ! Racontez nous l'écrit ! l'écrit ! 

— Oh oh ça va, ça va, un peu d'urbanité s'il vous plait ! Bon l'écrit. certes, il faut avouer, les observations sont bien rangées cependant je trouve que moi étant un beau carnet bien relié, elle ne me cajole pas assez : les phrases galopantes se rient de mes lignes directrices et les traits de séparations ne sont loin d'être tirés au niveau à bulle: on dirait la mer, moi je les ai vu les vagues à Saint Vaast-la-Hougue ! hé ! la vraie mer n'est-ce pas, pas la Méditerranée ! 

— De la part d'un carnet citadin, je ne relève même pas l'offense.

— Tout est écrit dans le feu de l'action, en veut pour preuve qu' en dépit de mon format 13 x 21 cm (ou alors format A5), je ne compte qu'une quinzaine de lignes écrites par page : Représentez-vous la taille des lettres ! l'espace perdu résultant de la rapidité de la prise de notes ! Bref, elle me gaspille pffff (exaspération) Je vais vite finir sur l'étagère...

— J'espère bien. Mais ? Vous n'en faites pas un peu trop ? 

—  Humm pas sûr. En tout cas, de toutes les expos que j'ai couvert, je sais que celle-ci a produit un billet riche et passionnant nous avions tellement aimé ces tissus ! Des créations comme vous pouvez lire dans ces notes de bien d'immenses talents:  Le Corbusier, Saint-Laurent, Chanel, Gufta, Dior, etc. Personnellement j'ai été très intrigué par la Vénus Ouverte de Jeanne Vicerial qui a dérangée ma proprio et son smartphone qui l'a carrément ignorée, il faut vous dire que lui, il passe sa vie devant un écran... Ah les jeunes ...

— Et bien merci cher Oh il a raccroché.

Voilà mes amis, pour honorer ce cadeau manuscrit, nous avons fait le maximum , moi en conversant avec ce carnet et vous en faisant l'effort (mais ne vous obligez surtout pas !) de lire mes disgressions.

Merci beaucoup à toi qui m'a permis de pondre cet article et à tes encouragements ("c'est brouillon à souhaits") Je ne mets pas de lien vers ton billet sur cette expo, je le ferai que si tu me l'y autorise.

Une petite précision, parce que comme le carnet, pardon Monsieur le Carnet, la Vénus Ouverte m'a intriguée et après avoir vu la présentation sur YouTube je vous partage quelques détails.

"La Vénus Ouverte est une sculpture vestimentaire anatomique réalisée avec les fleurs cueillies puis séchées des jardins de l’académie de France — villa Médicis durant le confinement.  Hommage à « la Venerina » de Clemente Susini, (clic) pièce emblématique de l’histoire de l’anatomie."

À  + !

LE CERVEAU SENIOR, A LA RETRAITE. ÉCRIRE A LA MAIN 7

Ecrire à la main, ça a commencé ici (clic si vous voulez tout comprendre) sinon ça se peut se résumer à cela : 

Newsweek écrit ceci il y a longtemps déjà : "Les scans du cerveau montrent que l'écriture engage plus de parties du cerveau que de taper. Bonus pour la stimulation cérébrale: il est plus facile de se rappeler quelque chose une fois qu'il est écrit sur un papier." donc je persiste et vous avec moi et je vous en remercie, à poursuivre ma quête et vous entrainer dans ce petit jeu. A ceux qui m'ont envoyé leur texte et à ceux qui me l'enverront par email (fan2lithium@gmail.com) j'aimerais les publier avec leur consentement, of course. Tout ceci restera anonyme (ou pas si vous le dites).  

Et voilà. 

Elle a récidivé.

Cela faisait si longtemps que je devais vous la montrer cette page, mais lent comme je suis, vous avez dû attendre. Mi scusi.

Et voilà, elle nous revient et comme précédemment, même façon de remplir rapidement l'espace. Il me semble qu'elle a clamé le poème devant la page blanche et les mots chantés en ce langage italien (Ah que j'aime entendre parler les italiens !)  se sont placés sur le papier, bien ordonnés, structurés dirais-je même uniformément. 

Je vais en faire autant tiens ! je vous clame mon texte. Oui ok sans le don de notre copista ni le talent du poète:

Et oui comme précédemment même façon de remplir l'espace pourquoi écrire petit quand on a une telle place n'est-ce pas 

le papier est grand le papier sera rempli et c'est ça la plénitude de notre artiste on devine bien le caractère de celle-ci: plein

Plein je précise pour les lecteurs au delà de nos frontières que ce n'est pas plein dans le sens de saoul non non non notre scribe ne boit pas

ou très peu 

ou alors périodiquement 

ou bien que du bon Chianti 

ou plutôt du Sciacchetrà 

mais en fait j'en sais rien 

pas dans le sens de saoul mais dans le sens de caractère entier

c'est à dire pas de place au compromis inutile le poème prend sa place dans la page et rien d'autre ne pourrait s'y glisser

Ce poème vous allez voir qu'il est lui-même dense, pas de décorum, bien structuré en trois parties que même sans traduction on devine à la forme des paragraphes (qui en fait n'existent pas) trois parties donc qui sont une la présentation de la chèvre deux le lien avec l'auteur et trois la finalité du récit.

Alors , pas réussi mon propos non ? vous avez raison : plutôt logorrhéique, certes.
Voilà pour la forme. Passons. 


Je n'ai pas trouvé de livre me donnant une traduction "officielle" de La Capra alors en voici une du poème telle qu’on peut la trouver en ligne :

---

**La Capra**

J'ai parlé à une chèvre.

Seule dans le pré, attachée,

repue d'herbe, trempée

par la pluie, elle bêlait.

Ce bêlement était comme une sœur

pour ma propre douleur. Et j'ai répondu, d'abord

par plaisanterie, puis parce que la douleur est éternelle,

qu'elle a une voix et qu'elle est immuable.

J'ai entendu cette voix

gémir dans la voix d'une chèvre solitaire.

Dans cette chèvre au visage sémitique,

j'ai entendu toutes les autres douleurs,

toutes les autres vies, se lamenter.

On les voit de suite ces trois parties :

1/ Umberto nous présente sa chèvre , elle bêle ? mais pourquoi puisqu'elle est repue d'herbe ? Elle bêle car elle est privée de liberté. Elle bêle, elle bêle. Alors elle mange. Par résilience.

2/ Ce cri amuse d'abord Umberto qui l'imite par jeu et puis, bêlement faisant, il y ressent de la compassion, s'aperçoit que c'est un cri d'une douleur. D'une douleur semblable à la sienne, immuable à tous : éternelle.

3/ Et il va jusqu'au bout Umberto: dans ce cri il n'y a pas qu'une seule douleur, non, il y comprend toutes les douleurs de toutes les autres vies : douleurs éternelles ET universelles.

Le poème date de 1909, Umberto Saba inclus à cette douleur universelle celle de la persécution des juifs à travers les âges :"cette chèvre au visage sémitique" car il faut savoir que sa mère était juive.

Voilà je ne vous embête pas plus ! vous êtes certainement plus calés (ées) que moi pour analyser un texte. Ah ! Quel plaisir de découvrir ce poème ! Je vais me renseigner sur un recueil d'Umberto Saba.

Merci ! 

Ce manuscrit est encore un beau cadeau, 

Vous savez, comme tous ceux que l'on fait soi-même, 

Un cadeau d'une belle valeur.

À  + !

Traduction du poème dégotée par l'I.A. qui me précise "tirée de sources en ligne qui proposent le texte italien et sa traduction française côte à côte. (https://traduction24.com/umberto-saba-umberto-poli-la-capra/)" mais lorsque je veux aller sur le site, il apparait une fenêtre Erreur 403 Website Unavailable : The website you are trying to reach is unavailable due to security measures in place which restrict unauthorized access.

Ce qui signifie, logiquement, que l'I.A. peut lire des sites inaccessibles au commun des utilisateurs du web…

Le cerveau à la retraite : GARDER LA FORME

 

Dans ma démarche pour conserver mon cerveau au top dans son bocal malgré la retraite et le vieillissement inéluctable, j'ai accumulé quelques exemples d'actions à entreprendre dans quelques articles nommés "Le cerveau à la retraite" depuis deux ans.

Bien que je suis repli de bonnes résolutions en ce début d'année, il me semble que la difficulté maintenant - n'est pas d'y adhérer (ça c'est fait) - mais plutôt de trouver la motivation de continuer à s'y prêter parce que trouver le temps, on peut toujours, mais il est si facile de tomber dans la procrastination ! Ces actions pour qu'elles soient profitables il faut les pratiquer aussi régulièrement, que ce soit devenu de bonnes habitudes.

Les voici réunies pour n'en n'oublier aucune, dans une page sur le coté droit, 

Et

cliquez sur le titre de la page 

"Garder la forme"

A + !

LE CERVEAU SENIOR, A LA RETRAITE. ÉCRIRE A LA MAIN 6

 Ecrire à la main, ça a commencé ici (clic si vous voulez tout comprendre) sinon ça se peut se résumer à ceci :

Newsweek écrit ceci : "Les scans du cerveau montrent que l'écriture engage plus de parties du cerveau que de taper. Bonus pour la stimulation cérébrale: il est plus facile de se rappeler quelque chose une fois qu'il est écrit sur un papier." donc je persiste et vous avec moi et je vous en remercie, à poursuivre ma quête et vous entrainer dans ce petit jeu. A ceux qui m'ont envoyé leur texte et à ceux qui me l'enverront par email (fan2lithium@gmail.com) j'aimerais les publier avec leur consentement, of course. Tout ceci restera anonyme (ou pas si vous le dites). 

Partager ses textes c'est aussi faire découvrir à d'autres vos auteurs/autrices préférés. 

Texte d'un auteur préféré, justement ! 

Notre honorable scribe nippon nous en propose un. Il s'agit d'un passage de « Words that Break Down Walls » de Taro Okamoto.

制約が多いとみんな悩んでいる

だが、制約があるからこん

自分のしたいことを貫くのが

ほんとうの行動になると思う

Alors Ouh la la !! Admiration ! Si vous êtes comme moi, ce simple bout de papier si petit, si frêle qu'il soit, nous confirme bien que l'Occident a, encore et toujours, beaucoup à apprendre de l'Extrême-Orient. La beauté des caractères, leur espacement et leur alignement impeccables nous apprennent beaucoup sur le degré de patience et d'application de l'auteur. Mais aussi sur sa philosophie: le respect et la persévérance. 

Mais traduisons le texte:

"On s'inquiète tous des restrictions excessives.

  Mais c'est précisément à cause de ces restrictions que

  je crois que persévérer dans 

ce que l'on veut faire est la véritable action" 

Le sens de cette citation confirme bien la forme du manuscrit i.e. application et persévérance. Elle est sortie d'un contexte dont j'ignore tout et par cette "extraction" elle devient universelle: Nous sommes tous universellement préoccupés par les contraintes qui s'imposent à nous, qu'elles soient sociales, politiques ou culturelles mais ces contraintes ne sont pas seulement des obstacles,: elles sont aussi des moteurs pour nos actions, réactions, créations... Ces quelques mots amènent en fait à une réflexion profonde. Et à tous les niveaux ! De très sérieux mais aussi de très légers comme les restrictions  imposées à la création d'un simple petit haïku ! (clin d'œil à Marlou) Mais quel bonheur de persévérer et d'aboutir à une petite perle bien construite !

C'est page 142, précise notre collègue. Hélas, comme je disais plus haut ( sortie d'un contexte dont j'ignore tout) je n'ai pas trouvé sur le net, une version ebook de ce livre « Words that Break Down Walls » de Taro Okamoto. Quant à celui-ci, je le connaissais comme peintre, il y a eu une expo (clic) terminée en septembre et donc si vous avez un article à mettre en lien... J'ai quand même pu lire dans le magazine "Transfuge" de mai dernier un petit encart de la plume de Damien Aubel qui qualifie Okamoto de "Vitalité Solaire". Belle image ! même si elle est peut-être un peu facile quand on sait que

Photo empruntée chez https://tabimaniajapan.com/

Taro Okamoto, c'est lui qui a créé la "Tour du Soleil" mondialement connue, totem symbole de l'exposition universelle d'Osaka en 1970.

Une phrase célèbre de cet artiste:  "l'art est explosion". Son art a marqué son pays de manière incroyable, et voici un exemple qui parle à tous : le célèbre manga Naruto ! Des ninjas, beaucoup de bagarres, il est connu dans le monde entier et adoré par des millions de jeunes, cette aventure épique compte 72 tomes. Et la magie continue avec Boruto, où l’on retrouve les exploits de son fils. Alors, admirez ça ! C'est dans le tome 40. Un adversaire de taille Deidara, ninja déserteur membre du "Corps des explosions" (explosions ? tiens, tiens) se bat en duel avec Naruto, et voulant exploser avec lui pour en finir, il voit que l'affaire tourne mal et s'explose tout seul (restez calmes, restez calmes, ce n'est qu'un manga) 

BECAUSE MY ART...

IS A BANG!!

Et oui ! On la voit bien là ! La "Tour du soleil" de Taro !

Et la phrase de l'artiste:  parce que l'art est explosion !!

Un grand merci pour la participation admirable de notre ami ! Une véritable découverte pour moi. J'espère que ceci est la première d'une belle série !

A + !

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tar%C5%8D_Okamoto
https://taiyounotou-expo70.jp/about/#appearance
https://tabimaniajapan.com/culture/taro-okamotos-masterpiece-myth-of-tomorrow-at-shibuya-station
https://naruto.fandom.com/wiki/Deidara

LE CERVEAU SENIOR, A LA RETRAITE. ÉCRIRE A LA MAIN 5

 Ecrire à la main, ça a commencé ici (clic si vous voulez tout comprendre) sinon ça se peut se résumer à ceci :

Newsweek écrit ceci : "Les scans du cerveau montrent que l'écriture engage plus de parties du cerveau que de taper. Bonus pour la stimulation cérébrale: il est plus facile de se rappeler quelque chose une fois qu'il est écrit sur un papier."

Alors donc je persiste et vous avec moi et je vous en remercie, de poursuivre ma quête et vous entrainer dans ce petit jeu. A ceux qui m'ont envoyé leur texte et à ceux qui me l'enverront par email (fan2lithium@gmail.com) j'aimerais les publier avec leur consentement, of course. Partager ses textes  c'est aussi faire découvrir à d'autres vos auteurs préférés. 

Et voici un haïku !

Oh celui-ci n'est pas japonais, il est néerlandais !

Pas beaucoup de différence : juste remplacer le sashimi par du hareng frais 

Ce n'est pas l'haïku classique, celui qui respecte la forme 5-7-5, non Messieurs Dames ! Et qu'importe ! C'est un haïku libre lui !

Il est liiiiiibre lui ! Y en a même qui disent qu'ils l'ont vu voooler ! (la ref  c'est la vidéo youtube en bas)

Belle écriture chère Marlou ! J'aurais tant aimé écrire comme ça ! c'est clair, c'est franc, c'est ouvert, certainement tout comme toi. J'en profite pour te remercier pour le lien. Mais que dit ton haïku ?

Hij vindt zijn stoel zo mooi

dat hij er niet in gaat zitten 

maar er tegenover.

Il trouve sa chaise si belle

qu'il ne s'assoit pas dessus 

mais en face.

Ah ah elle est bonne celle-ci ! Il fait sourire ce haïku mais quand on y pense, la réalité pas n'est loin: combien d'objets n'utilise-t-on pas parce qu'ils sont "trop" beaux ? par exemple, combien de belles vaisselles dorment dans les buffets ? 

Il est plein de légèreté en apparence mais pourtant profond, elle est belle cette chaise, elle lui plait et il ne veut surtout pas l'abimer au point de ne pas l'utiliser !

Mais pourquoi donc ? Et bien pour qu'elle dure, qu'elle dure ! elle est fragile en fait comme la vie ! et, vous voyez où j'en viens:

C'est une véritable représentation allégorique de la futilité de la vie, au-delà du plaisir de posséder, il y a la vanité humaine: "Vanitas vanitatum et omnia vanitas"  !

Haïku de la Vanité (clic)!

Merci encore d'avoir participé Marlou, ce fut un vrai plaisir ! Les haïkus c'est captivant ! Je me rappelle en avoir écrit deux dans ce blog, il y a un certain temps déjà:

https://philfff.blogspot.com/2013/05/revolution-en-cours-haiku-libre.html

https://philfff.blogspot.com/2014/07/haiku-du-dimanche-thessa.html

Et surtout les haïkus de Marlou:  https://marlou-witzel.blogspot.com/2025/11/een-haikoot.html

A + !

LE CERVEAU SENIOR, A LA RETRAITE. ÉCRIRE A LA MAIN 4

Ecrire à la main, ça a commencé ici (clic si vous voulez tout comprendre) sinon ça se peut se résumer à ceci :

Newsweek écrit ceci : "Les scans du cerveau montrent que l'écriture engage plus de parties du cerveau que de taper. Bonus pour la stimulation cérébrale: il est plus facile de se rappeler quelque chose une fois qu'il est écrit sur un papier."

Alors donc je persiste et vous avec moi et je vous en remercie, de poursuivre ma quête et vous entrainer dans ce petit jeu. A ceux qui m'ont envoyé leur texte et à ceux qui me l'enverront par email (fan2lithium@gmail.com) j'aimerais les publier avec leur consentement, of course. Partager ses textes  c'est aussi faire découvrir à d'autres vos auteurs préférés. 

Imprévisible est la réponse, quand la demande, dans un esprit de liberté, stipule que toute forme d'écrit est acceptée. 

J'avais bien imaginé toutes sortes de texte, poèmes, chansons, billet d'humeur, etc. mais pas ça. Comme quoi chaque personne a une approche cognitive particulière, a son propre "esprit". Cette personne, au vu de ses minutieux travaux,  je la pensais appliquée, et son petit papier me le confirme, au premier regard, la page reflète l'ordre, tout est bien rangé ! (c'est comme si elle avait appuyé sur la touche "justifier") et l'efficacité, juste les mots justes, pas de périphrase.  

Mais ce n'est pas le propos: car le voici: elle nous propose, malicieuse, une ronde ludique où le lecteur s'amuse à vérifier l'exactitude du texte que nous annonce son titre: L'absence de la voyelle. 

Mais pas seulement ! 

Elle a la subtilité (futée que tu es !) de me défier à continuer le poème avec les voyelles restantes ! Ah le piège ! 

Mais bien sûr, je la relève, cette amusante mission ! 

Rimbaud a coloré les voyelles, notre auteur, lui, les enlève pour montrer ce qu'elles cachent : 

Derrière l'absence du A, une atmosphère lugubre et glaciale ! 

Sans A

Le vent souffle

Le froid persiste

Le hibou ulule

Le loup hurle

Lorsque le E se dérobe, apparait le tableau d'un paysage vespéral, bucolique,

Sans E

Un mimosa odorant

Un bourdon volant

Un champ ondulant

Un jour finissant

et puis quand le I s'éclipse c'est devant le romantisme des sentiments. 

Sans I

Un amour en retour

La tendresse entre nous

Une caresse à la joue

Ensemble pour toujours

Merci  !

Voici la suite, ma suite, hélas les traductions en d'autres langues ne vont pas être très efficaces et il se peut que le premier ne signifiera pas grand chose en d'autres langues que le français. Pardon.

Sans le U

Trop de facéties à remplacer la Lettre

A mes ennemis, celles-ci me permettent, 

 En restant poli de répondre net,

Montrant mon joli col blanc d'esthète.

Sans le O

Dans le feuillage jaunissant

Du tilleul, aux branches d'acier,

Se tapit la huppe fasciée

Au plumage saisissant.

Et voilà ! Si vous n'aviez pas d'idée sur le texte à écrire, en voilà un, vous pouvez relever le défi : Sans le A, sans le E ? le I, le U ? le O ? le Y ? ah non celle-là trop facile !

 À + !

Comme toujours l'écriture en italique et de cette couleur indique la retranscription d'un cartel, d'une explication donnée près de l'œuvre ou bien d'un autre auteur mais certainement pas de moi.

LE CERVEAU SENIOR, A LA RETRAITE. ÉCRIRE A LA MAIN 3

Ecrire à la main, ça a commencé ici (clic si vous voulez tout comprendre) sinon ça se peut se résumer à ceci :

Newsweek écrit ceci : "Les scans du cerveau montrent que l'écriture engage plus de parties du cerveau que de taper. Bonus pour la stimulation cérébrale: il est plus facile de se rappeler quelque chose une fois qu'il est écrit sur un papier."

Alors donc je persiste et vous avec moi et je vous en remercie, de poursuivre ma quête et vous entrainer dans ce petit jeu. A ceux qui m'ont envoyé leur texte et à ceux qui me l'enverront par email (fan2lithium@gmail.com) j'aimerais les publier avec leur consentement, of course. Partager ses textes  c'est aussi faire découvrir à d'autres vos auteurs préférés. 

Et voici le premier, j'espère, d'une longue série !

Hé ! Il est beau ce billet, avec tous ces mots presqu'épars, jetés là, d'un mouvement, et d'un seul, sur la page blanche et qui, tiens ! comme par magie, auraient trouvé leur place, il est beau, il parait spontané ce geste écrit alors qu'il est étudié comme le mouvement poétique dont il est issu :

l'hermétisme: 

                des poèmes courts,

des mots simples mais d'une remarquable concision, 

des mots clés, chacun d'eux donnant la valeur intrinsèque à son sens.

Cette simplicité me fait penser à ces petits billets tout aussi simples que l'on laisse sur la table de la cuisine : 

"Suis au fond du jardin" 

Celui-ci sonne comme une information mais plus encore : il semble dire "viens je suis au fond du jardin, là où nous serons tranquille...

Ou bien, celui de mon épouse :

"Faire sandwichs pain jambon beurre cornichon" 

Celui-là sonne comme un rappel à la préparation d'une sortie, mais je m'interroge encore pourquoi n'y a t-il pas de S au bout de cornichon ? 

Dois-je mettre qu'un seul cornichon ?  ou  Est-ce moi... 

Deux poèmes de Giuseppe Ungaretti, poète qui m'était totalement inconnu avant ce généreux partage:

"Mattina" et "Soldati"

Mattina 

     M'illumino     

D'immenso

Soldati 

Si sta come

d'autunno

sugli alberi

le foglie

Notre honorable scribe italien nous partage ici deux émotions contradictoires. 

Matin

M'illumine

D'immense

Trois mots comme un cri. Comme une jaculation face à l'aube émergeante, spectacle de lumière après les ténèbres de la nuit. Une extase indescriptible mais pourtant concrétisée par ces trois mots, un bonheur, espoir du jour naissant où tout peut arriver.

Soldats

C'est comme

En automne

Sur les arbres

Les feuilles

Le titre, là encore fait partie du poème, sans lui on n'y comprend guère, avec lui et sa suite, on prend en pleine face l'image d'une fatalité dramatique, celle des soldats dans les tranchées attendant le moment ultime ou une bombe les anéantira, pareils à ces feuilles d'automne dans l'attente du fatal coup de vent. Inexorablement. 

A la lecture, en ma tête, se superpose l'image de ces arbres où des centaines de feuilles suspendues à celle de ces hommes, dans l'attente du coup de grâce inéluctable. Allusion poétique mais laconique à la fatalité de ces instants précaires.

En quelques mots-clés, Ungaretti m'expose toute l'inhumanité de la guerre. 

Du sentiment d'une confiance béate en l'avenir de "Mattina", notre scribe nous a opposé dans "Soldati" celui de la mélancolie du désespoir.

Un grand, très grand merci pour cet écrit ! Un simple texte tapé au pc n'aurait jamais donné cette dimension au texte.

Et par ailleurs, l'écrit fait travaillé notre cerveau !

À + !

Merci à ceux qui m'ont promis de m'envoyer une image de leur manuscrit, certains sont restés surement coincés dans le tuyau d'internet, je ne les ai pas reçu 

Mon email: fan2lithium@gmail.com

 PVI. Ungaretti, poète italien, 1888-1970, fit une partie de ses études en France puis s'engagea volontaire  en Italie lors de la première guerre mondiale, en 1914, une forte opposition à l'Autriche / Hongrie existait, perçue comme un ennemi historique.

De ces combats, Ungaretti en sera profondément marqué (comme tous ceux qui ont combattu me direz-vous). 

https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Ungaretti

https://www.studenti.it/ungaretti.html

LE CERVEAU SENIOR, A LA RETRAITE. ÉCRIRE A LA MAIN 2

Ecrire à la main, oui, je reviens là-dessus, car certains m'ont envoyé la photo de leurs belles écritures en email, et je me devais de - uno, les remercier et, -deusio, poursuivre ma quête à vous entrainer avec moi dans ce petit jeu. A ceux qui m'ont envoyé leur texte et à ceux qui me l'enverront par email (fan2lithium@gmail.com) j'aimerais les publier avec leur consentement, of course.

Ecrire à la main, ça a commencé ici (clic si vous voulez) et ça se résume à ceci :

Newsweek écrit ceci : "Les scans du cerveau montrent que l'écriture engage plus de parties du cerveau que de taper. Bonus pour la stimulation cérébrale: il est plus facile de se rappeler quelque chose une fois qu'il est écrit sur un papier."

Alors voilà je persiste - et j'espère que vous ferez de même - cette fois-ci avec un petit billet d'humeur à la suite: ça me soulage.

... Puis alors que Vesper vient embrunir nos yeux,

Attaché dans le Ciel je contemple les Cieux,

En qui Dieu nous escrit, en notes non obscures, 

Les sorts & les destins de toutes créatures. 

Car lui, en dédaignant (comme font les humains) 

D'avoir encre et papier et plume entre les mains,

Par les astres du ciel qui sont ses caractères, 

Les choses nous prédit & bonnes & contraires; 

Mais les hommes chargés de terre et du trépas, 

Méprisent tel écrit, & ne le lisent pas. 

Elégie. RONSARD.

Sonnets pour Hélène.

C'est bien écrit, ça.

Et si bien écrit que Stendhal l'a repris comme incipit du Chapitre 2 de "La Chartreuse de Parme". Un peu modifié, il est vrai (ou la version que j'ai n'est pas l'originale ? Qu'importe)

C'est bien écrit, l’Elégie, poème de Ronsard, une réflexion sur ses sentiments pour Hélène, une méditation lyrique donc sur l’amour, mais aussi le temps, l’éternité: la passion pour la belle dame qui se mêle à une réflexion philosophique.

C'est bien écrit ce bout de texte et ça dit beaucoup de choses mais quoi ? Que ce Dieu nous fait des signes - (non obscurs, il veut dire explicites) depuis le ciel ? 

Et que nous, nous les lisons mais qu'on n'en fait pas cas: on s'en fiche ? "On méprise et on ne les lit pas" ?  

Pas faux: ne voit-on pas la température grimper? des évènements météorologiques de plus en plus violents ? Que l'on est en train de manger du plastique qui nourrit nos futurs cancers ? Oh bien sûr ce n'est pas une voix sortant des nuages du ciel qui me dit oh ! toi là, l'humain ! C'est pas bien de jeter le plastique dans la poubelle grise ! Non, pas un signe non obscur juste quelque chose de moins en moins flou, que nos spécialistes nous traduisent. 

Pourtant ça aurait été bien pratique cette voix ! 

Imaginez le ciel de Wu Zetian, 

Celui de Gengis Khan, 

de Mao Tsé-Toung, 

de Hitler, 

de Pol Pot, 

de Tito, 

de Saddam Hussein, 

de Napoléon, 

de Poutine, 

de Netanyahou, 

des Terroristes du Hamas, 

de Kim Jung un, 

de Bachar El Assad, 

de Isaias Afewerki, 

de etc (et ce dernier m'effraie encore plus). 

Dans leur ciel à eux,  au-dessus de leurs têtes ravagées, ce Dieu leur parlerai d'une voix forte et impérieuse des "notes non obscures" 

Alors quoi Ronsard ? Que me chuchotes-tu ? Que je suis un peu naïf, oui sûr, en levant le regard vers le ciel on ne cherche pas à percevoir un signe divin, non on interroge plutôt son ciel à soi  sous sa boite crânienne: sa conscience. Et c'est vrai, là-dedans, y a des notes non obscures que vous voyez très bien comme dans celle de Wu Zetian,  Gengis Khan, de Mao Tsé-Toung, de Hitler... Mais on est humain, chargé de terre et de trépas, on méprise tel écrit, et ne le lit pas.

Et moi j'ai jeté ma bouteille plastique dans la poubelle grise, bref rien a changé depuis que Pierre de Ronsard a concocté ce poème en 1587.

Ah nom de dieu !  Que me prend-il à me répandre comme ça sur mon article bien propre.

A + !

LE CERVEAU SENIOR, A LA RETRAITE, お願いします PARLARE UNA LINGUA STRANIERA СПАСИБО

Dans ma quête pour garder en pleine forme, autant que se peut, ma petite cervelle, j'ai adhéré totalement à l'apprentissage pour entrainer sa mémoire. L'apprentissage d'une langue étrangère.

Tout le monde sait ou sinon pressent tout de même le bénéfice d'apprendre une langue étrangère ne serait-ce qu'anticiper la tenue de conversations lors d'un voyage dans le pays. J'avais donc prévu il y a quelques années en commençant à apprendre une troisième: le russe en perspective de séjours moscovites. Hélas les évènements font que nos projets sont quasi impossible 

et ma motivation est bien réduite sachant que les principales conditions pour réussir son apprentissage étant:

- Avoir accès à du réel : matériel audio et vidéo, prof.

- L’utiliser régulièrement.
- L’utiliser avec un un projet en parallèle qui justifie l’apprentissage.
- L’utiliser en interaction avec les autres. 

Mais quand même, elle persiste.

(1)

Le lien avec le cerveau est évident: il y a beaucoup de bienfaits, issus du seul fait d'apprendre quelque chose : l'amélioration de la mémorisation et le développement de la capacité à se concentrer.

(2)

Mais pas que, apprendre une langue, dit-on, c'est aussi stimuler d'autres parties de notre cerveau, c'est entrainer celui-ci à s'adapter à des situations nouvelles et donc améliorer ses capacités à penser de façon originale.

(3)

De plus, l'apprentissage d'une langue aurait un effet bénéfique sur le vieillissement cérébral: il entraînerait un renforcement des connexions neuronales et retarderait le déclin cognitif.

(4)

Au delà de ceci, 

sans parler des bénéfices sur le cerveau, il est profitable dans  les interactions sociales, et, je l'ai constaté moi-même, il en résulte une plus grande ouverture d'esprit, une meilleure compréhension des autres cultures.

(5)

(1) Une langue différente est une vision différente de la vie. Federico Fellini.

(2) On est autant de personnes qu’on parle de langues. Proverbe Hongrois.

(3) Les limites de ma langue signifient les limites de mon monde. Ludwig Wittgenstein.

(4) Apprendre une langue, c'est avoir une fenêtre de plus pour observer le monde. Proverbe Chinois

(5) La mémoire retrouvée (lien)

A + !

Où j'ai lu :

Les-avantages-cognitifs-de-l-apprentissage-des-langues

Boostez votre cerveau : Les bienfaits insoupçonnés de l'apprentissage des langues

洋光教育：多学一门语言，多看一个世界，多过一种人生