Rechercher dans ce blog

mercredi 5 juin 2024

LE CINQUE TERRE, QUANTO SONO BELLE ! 5 TERRE IN 3 GIORNI. LUNEDI.

LUNEDI ne compte pas c'était le voyage en voiture.

Ça faisait très longtemps que nous avions projeté cette escapade, la covid et d'autres aléas l'avaient remise à plus tard;  mais avec les cousins, nous n'avions pas oublié ! et maintenant c'est fait ! Siu m'avait averti: ne pas y aller en été pour cause d'envahissement touristique (ah ceux-là alors !). Nous y somme donc allé le mois dernier. Début mai.

Trois petits jours passés magnificamente, alors j'ai grand plaisir à vous emmener balader dans ces cinq villages des Cinque Terre.

Nous sommes partis "piuttosto tardi che presto" le matin, paresse oblige sans doute, et avons fait le trajet tranquilo-tranquilette, par flegme provençal sûrement, par obligation aussi: les bouchons italiens valent les notres - j'ai d'ailleurs appris un nouveau panneau : "attenzione coda " - pour arriver en soirée à l'hôtel Clelia, La Spezia, qui se trouve, non pas dans La Spezia située au sud des Cinque Terre, mais à Deiva Marina, petit bled de 1200 âmes juste au nord.

L'hôtel Clelia , et té ! je vais tout vous dire ! je vais vous raconter dans les détails, ça fera un peu guide de voyage amateur mais bon: des infos si on veut aller là-bas c'est toujours bon à prendre, i.e. pour une fois que mon blog peut être utile, au lieu de servir de vitrine à mes voyages et à mes divagations, mais là, ça y est, je digresse...

L'hôtel Clelia donc, petit hôtel paisible dans ce petit village côtier qu'est Deiva Marina.

  • Son parking. On gare la voiture dans le très joli jardin, il n'est pas couvert mais il est gratuit. Il existe aussi un parking privé couvert à 300 m mais là c'est 15 € la journée. Méfi ! il faut réserver à l'avance que ce soit pour le gratuit ou le payant.
  • Son accueil. Déjà au téléphone, avant de partir, la dame était très sympa et puis elle parle 5 ou 6 langues, je crois. Son amabilité est aussi admirable que sa patience devant nos questions, elle a pris un temps infini pour nous détailler comment aller aux Cinque Terre, quels trains prendre, quelle carte, quel billet de transport, vérifier les travaux en cours sur la ligne, et mieux: nous fournir les billets de train ! Et nous, touristes ingrats que nous sommes, avons pillé le pot à

    bonbons de bienvenue sur le comptoir! Oh les vilains!
  • Ses chambres. Nous avions pris deux chambres mansardées, les moins chères, au 4éme étage l'ascenseur monte jusqu'au 3ème mais les dernières marches sont très douces à grimper. Les chambres sont spacieuses, beaucoup de rangement, de très belles grandes salles d'eau. Nous avions réservé il y a assez longtemps et avons pu choisir des dates dans un bon créneau (pas de weekend dedans): 95 € la nuitée pour un grand lit pour deux personnes, petit déj compris. 
  • Ses petits déjeuners.  Servis dans la salle du resto, en buffet, le choix est multiple et international. Nombreuses spécialités italiennes, pains, foccacias, fromages, charcuteries, etc, etc. Mais attenzione ! vous risquez de finir la matinée, gavés, ensuqués, dans un transat de la terrasse de la piscine au lieu d'aller marcher dans les Cinque Terre !
  • Ses repas au restaurant. Deux options soit le menu du jour, soit la carte. Ça assure grave en cuisine. Les filles ont pris le menu, elles ont été ravies, nous les hommes avons opté pour la carte et que ce soit le carpaccio di polpo, les paste ai frutti di mare ou le scorfano cotti al forno nous n'avons jamais été déçus. Comptez dans les 35 € par personne. 

  • Ses avantages  L'hôtel dispose d'une piscine, d'un solarium au 3éme et d'une gelateria juste à l'entrée.  A proximité, important: la gare. Elle est à peine à 250 m et pourtant de l'hôtel, on n'entend même pas les trains passer. Ensuite où se restaurer - y a du choix ! - pizzerias bien sûr mais aussi d'autres restos sympas, gelateria à peine à 100 m. et d'autres commerces.

Voilà pour l'hotel. (Son site: Hôtel Clelia )

Allez ! on commence ! Les Cinque Terre. Il y a cinq villages à voir, d'Ouest en Est : 

Monterosso Al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore. 

Pour se déplacer en train d'un village à l'autre il y a la Carta Cinque Terre, pratique, elle permet de changer de destination au dernier moment au lieu de faire la queue aux guichets pour prendre à chaque fois le billet correspondant. Elle est valable de Levanto jusqu'à La Spezia. Elle permet aussi d'accéder à certains sentiers qui sont payants. Nous avons payé la carte "Carta Cinque Terre" pour trois jours 46,5 €.  Mais le prix dépend de la date: le weekend c'est forcément plus cher. 

De l'hôtel à Deiva Marina qui est plus à l'Ouest, nous partons donc en train. Et donc il nous faut un billet pour aller jusqu'à Levanto que nous avons acheté à l'hôtel + la Carte Cinque Terre.

Les temps de randonnées:

Monterosso--2h15--Vernazza--1h30--Corniglia--2h30--Manarola--1h15--Riomaggiore. 

Ça parait court comme ça mais ça grimpe tellement raide que vous rigolez moins sur place surtout si vous êtes, comme nous, des randonneurs du dimanche après le resto: on a cru monter l'Everest ! (Oui oui Marseille n'est pas très loin de chez moi) Quelques sentiers sont hélas fermés, comme celui dit "des amoureux" mais il en reste de beaux  qui parcourent tous les villages.

Certains sentiers sont payants mais gratuits avec la Carte Cinq Terre. Attenzione ! les personnes qui vous vendent les accès ou vérifient votre carte, vérifient aussi si vous êtes bien chaussés, nous avons rencontré une dame qui voulait grimper en sandalettes; ils lui ont demandé de retourner changer ses chaussures ou d'aller en acheter au village ! non stanno scherzando.

Se renseigner pour les sentiers ouverts ici: Sentiers ouverts dans les Cinque Terre. ou là Le littoral des Cinque Terre (cinqueterrehike.com)

Pour commencer j'ai choisi ces deux villages : Riomaggiore et Manarola parce que la rando entre les deux est la plus petite, pour se mettre en jambe. S'il allait pleuvoir on ferait les trajets entre villages en train mais pour l'instant il fait beau.

Le premier jour il faut acheter la Carte Cinq Terre à la gare alors vu l'affluence des personnes qui la veulent, prévoyez 3/4 d'heure d'avance sur l'horaire du train car il y a une coda longue comme ça et vous pourriez rater le train à venir trop juste, ou s'il y a deux abrutis qui prennent tout leur temps au guichet comme ça nous est arrivé.  Il y a un distributeur également, je ne l'ai pas testé (il y avait la queue aussi) mais beaucoup de gens y allait et en revenait, je ne sais pas si ça fonctionnait bien.

Donc on a pris le train de 09h55 pour Riomaggiore.

E ci vediamo lì nel prossimo post! A + ! 

mercredi 29 mai 2024

LA RETRAITE EN MARCHANT, EN BARJAQUANT. LE REPAS.

- Ho ! Ne cours pas c'est moi qui suis en avance ! comment tu vas ? bonjour. 
En t'attendant je regardais ton figuier là, tu l'as un peu taillé comme un chapacan, non ?

- Salut René ! Ah ah ! oui j'ai coupé un peu au hasard, il faudra que tu viennes me montrer comment je peux rattraper le coup ! sinon tout va bien ? Bien digéré ton repas en famille?

- Tiens vé la chélidoine, la plante aux verrues est en fleur ! Tu cueilles une tige comme ça et tu appliques la sève sur ta verrue. Oui, oui, on s'est régalé ! et té, on n'a pas trop bu, une bouteille de champagne, et deux de vin rouge: à huit c'est raisonnable;

- J'ai pas de verrue. A huit ? 

- Ah pas vraiment, ma femme ne boit pratiquement pas, les enfants c'est plutôt de l'eau ... un peu mon fils...

- Ah ah ah ! oui ça fait huit moins cinq. Vous aviez fait quoi à manger ?

- J'ai fait des aubergines et des poivrons à l'huile, 

-Hum ! j'adore les poivrons rouges à l'huile !
 
- Après: pizzas, et puis les pieds paquets. Je te donnerais la recette si tu veux, je colmate le couvercle avec de la pâte à pain et ils mijotent dans le four à pizza toute la nuit.

- Ah ! c'est toi qui cuisine ! 

Non non ! tu sais quand je dis je fais, c'est pas moi ! c'est ma femme, moi je dirige, je fais le cacou, je dis: fais comme ci, fais comme ça...

- Et elle ne dit rien ? 

- Bah ça dépend: des fois elle écoute, des fois elle m'envoie dehors... 


Vé ! la chélidoine est en fleur.


mercredi 22 mai 2024

LE LIVRE DES ROIS OU SHAHMANEH OU شاهنامه فردوسی

Ah ! Et bien voilà ! je le savais que je partagerais ces photos que j'avais gardé dans mon smartphone. Je ne savais pas pourquoi mais maintenant c'est clair. Bon d'accord, en ce moment, mes petits articles ne nous dilatent pas la rate, mais rassurez-vous ça va me passer avant que ça me reprenne (comme on disait au bar où je servais dans ma jeunesse plus ou moins étudiante le weekend)

Ce sont quelques photos prises dans une expo sur le Moyen Orient, notamment l'Iran et le Livre des Rois de Ferdowsi. 

Ferdowsi est l'auteur de ce Livre des Rois ou Shâhnâmeh, en persan : شاهنامه فردوسی (je ne sais pas pourquoi je précise cela car je suppose que personne ne lit l'iranien, mais j'aime bien les titres en VO ;)). Cet ouvrage est une épopée retraçant l'histoire de l'Iran (Un Iran plus vaste que l'actuel) depuis la création du monde jusqu'à l'arrivée de l'Islam, en plus de 60 000 distiques écrits aux alentours de l'an mille. 


Tahmuras bat l'armée démoniaque, par Reza 'Abbasi. Page du Livre des Rois (Shahnama) de Firdausi (mort en 1020) Qazvin ou Ispahan, vers 1590-1600. 
Sur une montagne rocheuse, Shah Tahmuras et son armée battent les démons rebelles (divs). À cheval, Tahmuras porte un coup de masse à la Div Noire, tandis que ses forces dispersent les autres. Le Livre des Rois commence par une mythologie impériale sur l'aube de la civilisation humaine. Les démons proposent de se rendre et, en échange de la paix, ils promettent d'enseigner l'art de lire et d'écrire à l'humanité. CBL selon 277.17

Comme vous le lisez ci-dessus, Ferdowsi raconte dans ce livre, des conquêtes de territoires de pays, des légendes faites de combats entre rois, contre de mauvais esprits (Div), contre de féroces animaux.


Iskandar au pays des ténèbres, par Mu`in Musavvir Page du Livre des Rois (Shahnama) par Firdausi (mort en 1020) Ispahan, 1655 (1066H) L'un des rois du Livre épique des Rois de Firdausi est Iskandar, l'historique Alexandre III de Macédoine (mort en 323 avant JC) ou Alexandre le Grand. Ici, Iskandar chevauche avec ses compagnons vers l'ouest, à la recherche de l'Eau de Vie qui le rendra immortel. Le guide d'Iskandar est Khidr, une figure sainte de l'Islam. Dans l'obscurité, Iskandar perd de vue Khidr, et ainsi le conquérant du monde manque la source d'eau miraculeuse. CBL par 270,80.

Les récits sont captivants et j'ai eu plaisir à suivre les péripéties de Rustem, guerrier courageux, fils de Zal dont la particularité est d'être albinos. 



Ému également du sort de Farangis accablée par la mort de son époux Saiawush, et son geste de couper ses cheveux en signe de chagrin et de contestation. Vous l'avez ? vous l'avez le rapport de ce geste avec certaines femmes stars qui ont fait de même, se couper une mèche de cheveux, et ont posté leur geste sur les réseaux sociaux lors des révoltes de la jeunesse iranienne suite à l'assassinat de Mahsa Amini par les sbires du pouvoir en place.

Vous vous demandez, mais où veut-il en venir avec ce Shahmaneh ? 

Fin avril dernier, une mauvaise et méchante nouvelle apparaissait dans les journaux et dans les infos à la télé, comme ici par RFI (lien)

© compte Instagram de Toomaj Salehi

Le tribunal révolutionnaire d'Ispahan (...) a condamné Toomaj Salehi à la peine de mort pour
corruption sur Terre, l'un des chefs d'accusation les plus graves en Iran, a indiqué l'avocat du chanteur, Amir Raisian, cité par le quotidien Shargh. Selon l'agence de presse HRANA, le tribunal révolutionnaire avait accusé Toomaj Salehi d' « incitation à la sédition, rassemblement, conspiration, propagande contre le système et appel aux émeutes »
.


J'ai un faible pour la Perse et sa culture si raffinée, si riche, passionnante et j'étais en train de me demander pourquoi ce raffinement et cette culture ne domine pas la religion dans cette société si unique, si particulière ?

Ferdowsi, au début de son livre relate la chute de la dynastie des Pichdadiens « les premiers créés » remplacée par celle du Mal:

Zahhâk s’étant emparé du trône des rois, y resta mille ans ; le monde entier se soumit à lui, et un long espace de temps se passa ainsi. Les coutumes des hommes de bien disparurent, et les désirs des méchants s’accomplirent."  (Shânâmeh, Le Livre des Rois - Traduit du persan par Jules Mohl -  Préambule de Jean-Jacques Ampère - Extraits choisis et préfacés par Negar Habibi édition POCKET.)

Non, même si un ayatollah chasse l'autre, les gardiens de la révolution ne sont pas Zahhâk et les coutumes des hommes de bien ne disparaîtront pas.

A + ! 





Shânâmeh, Le Livre des Rois - Traduit du persan par Jules Mohl -  Préambule de Jean-Jacques Ampère - Extraits choisis et préfacés par Negar Habibi édition POCKET.