L'écoute de ce soir: Lou Reed- Walk on the Wild Side

Lou Reed- Walk on the Wild Side 

Holly came from Miami F. L. A.
Holly venait de Miami FLA (FLoridA)
Hitch-hiked her way across the U. S. A.
Elle parcourait en autostop son chemin à travers les USA
Plucked her eyebrows on the way
Elle s'est épilé les sourcils en route,
Shaved her leg and then he was a she
Rasé les jambes et à l'arrivé il était elle

She says, hey babe, take a walk on the wild side
Elle dit, hey bébé, marche un peu sur la mauvaise pente
Said, hey honey, take a walk on the wild side
Disait, hey chéri, marche un peu sur la mauvaise pente

 

...